Ir al menú principal

    En  el número 320, de agosto de 1930, de la "Revista Musical Catalana", se publicó, en las últimas páginas, y en la sección de "Noticiario", en catalán, el siguiente artículo necrológico sobre la muerte de Siegfried Wagner, acaecida el anterior 4 de agosto:

OBITUARIO. Siegfried Wagner.
    El día 4 de agosto murió, en Bayreuth, Siegfried Wagner. Era hijo, como ya es sabido, de Ricardo Wagner y de Cósima Listz, casada con el gran músico después de estar divorciada del maestro Hans von Bulow. Siegfried Wagner nació en Triebschen, cerca de Lucerna, el 6 de junio de 1869.
    La madre saludaba el nacimiento del hijo con estas palabras de bienvenida: "Que su espíritu sea claro y dulce como este cielo nocturno que brilla encima nuestro, sublime y sosegado como estas montañas cubiertas de nieve; que su alma sea profunda y tranquila como el agua ligeramente agitada de este lago; que las tinieblas no se muevan debajo de él como la Selva Negra al pie de la montaña, que tiene la cima inundada de claridad; que nunca olvide el amor de la madre que le ha llevado tiernamente en las entrañas". El padre dedicó a este venturoso nacimiento el Idilio de Sigfrido, que fué dirigido por primera vez por Richter, en las mismas escaleras de la casa donde acababa de nacer Siegfried Wagner, cuando su padre terminaba la Tetralogía.
    Siegfried estudió, primeramente, la carrera de arquitectura (la tumba de Listz en Bayreuth es obra de él¹). Pero el hijo del autor del Parsifal se dedicó bien pronto a la música y estudió con los maestros J.Kniese y Humperdinck. El autor de Haensel y Gretel influyó especialmente en el espíritu de Siegfried Wagner. Y al igual que Humperdinck, el hijo de Ricardo Wagner captó el elemento popular.
    Su actividad, a partir del año 1908, en que su madre la pasó la dirección del teatro de Bayreuth, la dedicó completamente a las representaciones wagnerianas, a las cuales aplicó todos los perfeccionamientos técnicos de la escenografía. Y a ello se empeñó profundamente.
    Ultimamente, la preparación del Tannhäuser le agotó totalmente, obligándole a retirarse enfermo. De esta enfermedad no habría ya de levantarse. Siegfried Wagner ha muerto consagrado a la gloria y a la perpetuidad de la obra de su padre y la realización de un ideal de belleza. En el año 1916 contrajo matrimonio con la señora Winifred Klindworth, inglesa, con la cual tuvo cuatro hijos.
    Siegfried Wagner dejó escritas las siguientes obras para el teatro (de las cuales escribió la música y también los libretos o poemas): Der Bärenhäuter  (1899), Herzog Wildfang  (1901), Der Kobold  (1904), Bruder Lustig  (1905), Das Sternengebot  (1908), Banadietrich  (1910), Schwarzschwannenreich  (1918), Sonnenflammen  (1918), Der Heidenkönig  (1915), Der Friedensengel  (1915), An allem ist Hütchen schuld  (1917), Der Schmied von Marienburg  (1920), Rainulf und Adelasia , Die Heilige Linde. También escribió obras orquestales, un concierto para violín, Der Fahnenschwur (producción coral), etc...
    El músico, bien conocido, que acaba de fallecer, había sido también director de orquesta y había dirigido conciertos por todas partes. Recordemos los dos conciertos que dirigió en nuestro Gran Teatro del Liceo el año 1907, organizados por la Asociación Musical de Barcelona. Dirigió solamente obras de él, de su padre y de su abuelo Franz Liszt. A pesar de los años transcurridos, no podremos olvidar nunca el efecto sorprendente que nos causó su interpretación del Idilio de Sigfrido.

Nota:
1  Siegfried Wagner lo desmiente en su libro "Recuerdos": "La sencilla capilla románica fue ideada por Gabriel Seidl (y no por mí, como erróneamente se ha difundido). Aunque bien es cierto que yo tenía finalizado un boceto para un mausoleo, una capilla al estilo del renacimiento primerizo italiano, que recordaba a la pequeña María dei Miracoli en Venecia, bien enriquecida con ornamentación de mármol. Se dio preferencia, y con razón, al boceto más sencillo y apacible de Seidl." [N. de la H.]